-
1 mentally infirm
-
2 sick child
-
3 handicaped
handicaped: institution for the mentally handicaped учереждение для умственно неполноценных; психиатрическая больница handicaped: institution for the mentally handicaped учереждение для умственно неполноценных; психиатрическая больница instructor for the mentally handicaped инструктор для обучения умственно неполноценных mentally handicaped психически больной nurse for mentally handicaped няня для умственно отсталых (душевнобольных) -
4 mental
̈ɪˈmentl I
1. прил.
1) а) интеллектуальный, умственный Syn: intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn: inner
2) а) психический mental aberration ≈ психическое расстройство mental abnormalities ≈ психические отклонения mental affection ≈ психическое заболевание, психоз mental case ≈ душевнобольной mental disorder ≈ психическое расстройство mental home ≈ психиатрическая лечебница mental house ≈ психиатрическая лечебница mental nurse ≈ сиделка в психиатрической лечебнице mental specialist ≈ психиатр mental strain ≈ психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельность Syn: psychic б) душевнобольной, сумасшедший Syn: mad
1., crazy
2.
3) мнемонический Syn: mnemonic
4) производимый в уме, мысленный mental arithmetic ≈ устный счет, счет в уме mental calculations ≈ устный счет, счет в уме with a mental reservation ≈ подумав про себя Ant: oral
1.
2. сущ.;
разг.
1) ненормальный, псих;
психически больной человек Syn: madman, loony, mental patient
2) уст., мн. умственные способности Syn: intellectual faculties II прил., анат. подбородочный Syn: genial II ненормальный, псих умственные способности умственный - * age умственное развитие, соотносимое с возрастом - * deficiency /handicap/ умственная отсталость;
слабоумие - * defectives /deficients/ умственно отсталые /дефективные/ дети - * powers умственные способности - * retardation (медицина) задержка умственного развития - * test проверка умственных способностей - * work умственная работа, умственный труд - * process умственная деятельность - in the * sphere в сфере умственной деятельности /жизни/ - our * construction устройство нашего ума - to wear * blinkers мыслить прямолинейно /ограниченно/ производимый в уме, мысленный - * arithmetic счет в уме, устный счет - * reservation мысленная оговорка - he made a * note of the number он отметил /зафиксировал/ номер в уме психический, душевный - * disease /alination, illness/ душевная болезнь - * health душевное здоровье - * hospital /home/ психиатрическая лечебница /больница/ - * patient /case/ душевнобольной - * specialist психиатр - * healing лечение внушением - he's * (разговорное) он спятил, рехнулся подбородочный mental мнемонический ~ вчт. мысленный ~ мысленный ~ разг. ненормальный, псих ~ подбородочный ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка ~ производимый в уме ~ психический;
mental affection душевная болезнь ~ психический ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ умственный ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ house (или home) психиатрическая больница ~ nurse сиделка в психиатрической больнице ~ patient (или case) душевнобольной ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка reservation: mental ~ мысленная оговорка ~ specialist психиатр ~ strain умственное напряжение person with a ~ problems страдающий психическим заболеванием;
душевнобольной your troubles are purely ~ ваши несчастья - чистое воображение -
5 unfit
[ʌn'fɪt] 1. прил.1) негодный, неподходящий, непригодныйa house unfit to live in — дом, непригодный для жилья
Syn:2) неспособный; неумелый; некомпетентныйHe is unfit to run a company. — Он неспособен руководить компанией.
She is an unfit mother. — Она никудышная мать.
3)а) больной, нездоровыйб) негодный, недееспособный2. гл.( unfit for) делать неспособным, непригодным для (чего-л.)My bad leg has unfitted me for heavy work. — Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.
Syn: -
6 unfit
̘. ̈a.ˈʌnˈfɪt
1. прил.
1) негодный, неподходящий, непригодный a house unfit to live in ≈ дом, непригодный для жилья Syn: unsuitable, inappropriate
2) нездоровый;
негодный( по состоянию здоровья) physically unfit ≈ имеющий физические недостатки unfit for military service ≈ непригодный к военной службе mentally unfit ≈ умственно отсталый psychologically unfit ≈ психически неуравновешенный
2. гл. делать непригодным( for) My bad leg has unfitted me for heavy work. ≈ Я непригоден к тяжелой работе из-за больной ноги. неподходящий, негодный, непригодный - houses * for habitation дома, непригодные для жилья неспособный - to be * for a position of trust не годиться для ответственного поста нездоровый, плохо себя чувствующий - he is * to take a journey он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку негодный (по состоянию здоровья) > * to plead (юридическое) процессуально недееспособный делать непригодным;
дисквалифицировать - his age *s him for such a position его возраст не позволяет ему занять такую должность;
он не подходит для этой должности по возрасту driving while ~ управление автомобилем неподготовленным водителем ~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать ~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать unfit делать негодным ~ дисквалифицировать ~ негодный, неподходящий, непригодный ~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать ~ негодный ~ нездоровый;
негодный (по состоянию здоровья) ;
делать непригодным (for) ~ неподходящий ~ непригодный ~ неспособный ~ for work непригоден к работе;
непригоден к труду -
7 mental
I1. adjective1) умственный; mental defective умственно отсталый ребенок2) психический; mental affection душевная болезнь; mental house (или home) психиатрическая больница; mental strain умственное напряжение; your troubles are purely mental ваши несчастья - чистое воображение; mental patient (или case) душевнобольной; mental specialist психиатр; mental nurse сиделка в психиатрической больнице3) мнемонический4) производимый в уме, мысленный; mental arithmetic (или calculations) счет в уме; mental reservation мысленная оговорка2. noun collocationненормальный, психIIadjectiveподбородочный* * *1 (a) мысленный; производимый в уме; умственный2 (n) умственное развитие; умственные способности* * ** * *[men·tal || 'mentl] adj. умственный, производимый в уме, мысленный; психический; ненормальный, помешанный, чокнутый* * *ментальныймнемоническиймысленныймыслительныйподбородочныйпсихическийрассудоченрассудочныйумственный* * *I 1. прил. 1) а) интеллектуальный б) внутренний (происходящий в сознании) 2) а) психический б) душевнобольной 2. сущ.; разг. 1) ненормальный, псих; психически больной человек 2) устар., мн. умственные способности II прил., анат. подбородочный
См. также в других словарях:
Психическое здоровье Сталина — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
История российской дефектологии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Олигофрения — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Дебилы — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Задержка умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Задержки умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Малоумие — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Нарушение умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Нарушения умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Олигофрен — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
Патология умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия